Aktualności

          • Wycieczka uczniów klas I–III do Krakowa 🏰✨

          • 2

            Uczniowie klas I–III wybrali się na pełną wrażeń wycieczkę do Krakowa – miasta o bogatej historii i niezwykłym klimacie. Jednym z najciekawszych punktów programu była wizyta w Pałacu Krzysztofory, gdzie dzieci uczestniczyły w ciekawych warsztatach „O krakowskich legendach”. Podczas zajęć uczniowie mieli okazję wcielić się w bohaterów znanych opowieści, takich jak legenda o Smoku Wawelskim  i przenieść się w świat dawnych krakowskich tradycji.

            Po warsztatach dzieci wraz z przewodnikiem zwiedzały malownicze uliczki Krakowa, poznając ich historię i ciekawostki związane z dawnym życiem mieszkańców. Nie zabrakło również chwili pod Wieżą Mariacką, gdzie uczniowie z zachwytem wysłuchali hejnału z Wieży Mariackiej.

            Na zakończenie wycieczki najmłodsi odwiedzili Smoka Wawelskiego, który – ku ich radości – buchnął ogniem! 🔥

            Wycieczka była nie tylko doskonałą lekcją historii, ale także okazją do wspólnej zabawy, rozwijania wyobraźni i poznawania dziedzictwa naszego kraju. Wszyscy wrócili pełni wrażeń i z uśmiechem na twarzy! 😄

          • Spotkanie z policjantami- „Odblaskowa Szkoła” 🚔✨

          • Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w ciekawym i bardzo pouczającym spotkaniu z policjantami w ramach akcji „Odblaskowa Szkoła”. Celem wydarzenia było przypomnienie najmłodszym, jak ważne jest bezpieczeństwo na drodze oraz noszenie elementów odblaskowych, zwłaszcza jesienią i zimą, gdy szybko zapada zmrok.

            Podczas spotkania funkcjonariusze opowiadali o zasadach bezpiecznego poruszania się po ulicy, przechodzenia przez jezdnię oraz właściwego zachowania się w pobliżu dróg. Dzieci dowiedziały się również, dlaczego warto być widocznym dla kierowców i jak nosić odblaski, by skutecznie chronić swoje życie i zdrowie.

            Uczniowie z dużym zainteresowaniem słuchali rad policjantów, zadawali pytania i chętnie dzielili się własnymi doświadczeniami. Spotkanie zakończyło się wspólnym zdjęciem oraz rozdaniem elementów odblaskowych, które uczniowie będą teraz z dumą nosić każdego dnia.

            Takie działania uczą odpowiedzialności, rozwagi i troski o bezpieczeństwo swoje oraz innych uczestników ruchu drogowego. 🚸💛

          • Akcja „Sprzątanie Świata” 🌍

          • Uczniowie klas I–III wzięli udział w Akcji „Sprzątanie Świata” 🌍

            Uczniowie klas I–III naszej szkoły po raz kolejny z zaangażowaniem włączyli się w ogólnopolską akcję „Sprzątanie Świata”. Dzieci, wyposażone w rękawiczki i worki na śmieci, ruszyły, by zadbać o czystość najbliższego otoczenia – szkolnego terenu oraz pobliskich skwerów.

            Podczas akcji uczniowie wykazali się dużą odpowiedzialnością, sumiennością i troską o środowisko. Dzięki wspólnej pracy najmłodsi udowodnili, że dbanie o naszą planetę to obowiązek każdego z nas, niezależnie od wieku.

        • Willa Decjusza - wycieczka klasy V

          • Willa Decjusza - wycieczka klasy V

          • W dniach 7-8 października klasa 5 wybrała się na dwudniową wycieczkę do Krakowa. Głównym punktem wyjazdu było zwiedzanie historycznej Willi Decjusza oraz udział w atrakcyjnym programie „Dukaty Decjusza”.

            Po przyjeździe do Willi Decjusza, zostawiliśmy cześć naszych bagaży i ruszyliśmy w trasę. Pierwszy punkt jaki odwiedziliśmy to Ogród Zoologiczny. Mieliśmy okazję zobaczyć wiele gatunków zwierząt z różnych części świata. Największe wrażenie zrobiły na nas słonie oraz malutkie pingwiny.

            Zwiedziwszy zoo, udaliśmy się przez Las Wolski na Kopiec Józefa Piłsudskiego, z którego mogliśmy obserwować przepiękny widok na cały Kraków i okolice.

            Następnie wyruszyliśmy trasą przez Rezerwat Panieńskich Skał. Szlak prowadził przez przepiękny las i wapienne ostańce, które tworzyły niezwykły krajobraz.

            Po dotarciu na miejsce została nam edukacja, zabawa oraz wyczekiwany nocleg. Początek warsztatów to historia pieniądza: od pieniądza pierwotnego do elektronicznego - historia i rola pieniądza od starożytności po współczesność, polityka monetarna Królestwa Polskiego, polityka monetarna Polski i Unii Europejskiej. Kolejnym punktem były warsztaty numizmatyczne- wykonaliśmy stare monety, na koniec obejrzeliśmy bardzo emocjonujący pokaz rycerski – prezentacja zbroi, technik walki, ubioru i etykiety dworskiej.

            Oficjalne zakończenie programu „Dukaty Decjusza”, odbyło się tuż po śniadaniu. Następnie komunikacją miejską udaliśmy się do rynku, gdzie był czas na zakup pamiątek.

            Wycieczka była bardzo udana- połączyliśmy naukę z odpoczynkiem i ruchem na świeżym powietrzu. Dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy o historii Krakowa, a wspólnie spędzony czas pozwolił nam się zintegrować. Wszyscy wróciliśmy zadowoleni i pełni pozytywnych wspomnień.

            20
        • Brama w Gorce - wycieczka klasy IV i VI

          • Brama w Gorce - wycieczka klasy IV i VI

          • W środę, 1 października, uczniowie klasy czwartej i szóstej wybrali się na wspólną wycieczkę w Gorce, do ośrodka edukacyjnego „Brama w Gorce” w Waksmundzie. Wyjazd rozpoczął się wcześnie rano – zebraliśmy się przed szkołą, pełni energii i dobrego humoru. Po krótkiej podróży autokarem dotarliśmy na miejsce, gdzie przywitał nas przewodnik z Gorczańskiego Parku Narodowego.

            Na początku uczestniczyliśmy w zajęciach edukacyjnych o przyrodzie Gorców. Dowiedzieliśmy się, jakie gatunki zwierząt i roślin występują w tym regionie oraz jak należy zachowywać się w parku narodowym, aby chronić jego piękno. Następnie wzięliśmy udział w warsztatach przyrodniczych. Zajęcia były bardzo ciekawe i każdy mógł spróbować swoich sił w roli młodego przyrodnika.

            Po krótkim odpoczynku i wspólnym posiłku wyruszyliśmy na spacer ścieżką edukacyjną. Podziwialiśmy malownicze widoki, jesienne kolory drzew oraz słuchaliśmy opowieści przewodnika o historii Gorczańskiego Parku Narodowego. Mimo że trasa była miejscami wymagająca, wszystkim dopisywały dobre humory. 

            Wycieczka do „Bramy w Gorce” była nie tylko świetną okazją do wspólnej integracji, ale także cenną lekcją o przyrodzie. Uczniowie klasy czwartej i szóstej zgodnie uznali, że był to dzień pełen wrażeń, nowych doświadczeń i niezapomnianych wspomnień. Z niecierpliwością czekamy na kolejne takie wyjazdy!

            30

          • Świetlica szkolna - informacja

          • Szanowni Państwo,

            informujemy, że w związku z organizacją pracy świetlicy w pierwszym tygodniu roku szkolnego opieką w formie zajęć świetlicowych objęci zostaną tylko uczniowie dojeżdżający busem szkolnym. Prosimy o zwrot kompletnie uzupełnionych kart świetlicowych do czwartku 04.09 br. Rodzice dzieci nieprzyjętych na świetlicę zostaną o tym fakcie powiadomieni przez e-dziennik.

            Od 08.09 br. świetlica szkolna pracuje od godz. 11:30 -15:30.

        • Realizacja projektu 2024/2025

          • Realizacja projektu 2024/2025

          • Trening Umiejętności Społecznych to proces wspierający rozwój kompetencji, które umożliwiają skuteczne funkcjonowanie w grupie. Dzięki regularnym ćwiczeniom dzieci uczą się m.in.: jak rozpoznawać i wyrażać emocje, jak nawiązywać i utrzymywać relacje, jak rozwiązywać konflikty w sposób pokojowy, jak współpracować i respektować zasady grupy.

            W ramach TUS dzieci nabywają umiejętności niezbędne do prawidłowego rozwoju społeczno-emocjonalnego. Są to m.in.: empatia, asertywność, umiejętność aktywnego słuchania czy kontrolowania impulsów.

            Czytanie metodą symultaniczno - sekwencyjną to zajęcia podczas, których ćwiczyliśmy: analizę i syntezę sylabową, globalne rozpoznawanie samogłosek, sylab, wyrazów, czytanie wyrazów z poznanych sylab, ćwiczenia pamięci i uwagi słuchowej (powtarzanie ciągów sylab, wyszukiwanie określonej sylaby wśród innych), zadania wspierające rozumienie – dopasowywanie obrazków do wyrazów, zabawy językowe usprawniające aparat artykulacyjny. Dzieci były aktywne, chętnie uczestniczyły w powtarzaniu sylab i zabawach językowych. Zajęcia były lubiane, przebiegły w miłej atmosferze, a dzieci dobrze się bawiły.

            Laboratoria Przyszłości to zajęcia, podczas których uczniowie rozwijali swoje umiejętności w zakresie programowania i nowoczesnych technologii. W trakcie zajęć uczyli się obsługi oraz programowania robotów edukacyjnych, co pozwoliło im w praktyczny sposób poznawać podstawy informatyki, logiki i algorytmiki. Dzięki temu kształtowali kreatywność, umiejętność rozwiązywania problemów oraz współpracy w grupie, a jednocześnie przygotowywali się do korzystania z technologii, które będą odgrywać coraz większą rolę w przyszłości.

             

          • Z radością witamy Was w nowym roku szkolnym 2025/2026!

          • Rozpoczynamy go 1 września, o godzinie 8:00 Mszą Świętą.

            Po Mszy Św. uczniowie udadzą się do klas na spotkanie z wychowawcami.

            1 września przewidziany jest przewóz uczniów (dowóz – według rozkładu, odwóz – godz. 9.40).

            Poniżej zamieszczony jest nowy rozkład jazdy oraz przystanki, na których będzie się zatrzymywał bus.

            Dzieci oczekujące na szkolnego busa, zbierają się tylko na wyznaczonych przystankach.

             

            Rozkład jazdy na dowóz uczniów z Wokowic do PSP w Szczepanowie

            (ważny od 01.09.2025 do 19.12.2025)

             

            PRZYWÓZ – GODZINA I NAZWA PRZYSTANKU

            7:25 Wokowice – Wokowice Szkoła/ Sklep

            7:30 Wokowice – Wokowice Łęki/Centralna

            7:33 Wokowice – Figura

            7:35 Sterkowiec – Wierzbowa (za wiaduktem)

            7:40 Szkoła Podstawowa w Sterkowcu

            7:43 Na Górce Podlesie

            7:50 Szkoła Podstawowa w Szczepanowie

            ODWÓZ – GODZINA I NAZWA PRZYSTANKU

            15:20 Szkoła Podstawowa w Szczepanowie

            15:27 Na Górce Podlesie

            15:30 Szkoła Podstawowa w Sterkowcu

            15:35 Sterkowiec – Wierzbowa (za wiaduktem)

            15:38 Wokowice – Figura

            15:41 Wokowice – Wokowice Łęki/Centralna

            15:46 Wokowice – Wokowice Szkoła/ Sklep

             


             

        • kwiaty

          • Drodzy Uczniowie, Szanowni Rodzice

          • Kolejny rok szkolny dobiegł końca. Był to czas intensywnej nauki, licznych wyzwań, sukcesów i codziennej pracy, którą wykonaliśmy wspólnie – uczniowie, nauczyciele, rodzice i wszyscy pracownicy szkoły.

            Z całego serca dziękujemy Wam, Drodzy Uczniowie, za Wasze zaangażowanie, wysiłek i każdy dzień spędzony w szkolnych murach. Gratulujemy wytrwałości i osiągnięć – zarówno tych dużych, jak i tych mniejszych, które budują naszą codzienność.

            Rodzicom dziękujemy za współpracę, wsparcie i obecność – za zaufanie, otwartość i nieocenioną rolę, jaką pełnicie w edukacji i wychowaniu dzieci.

            Szczególne słowa wdzięczności kierujemy do Absolwentów – życzymy Wam odwagi w stawianiu kolejnych kroków, wiary w siebie i spełnienia marzeń. Pamiętajcie, że zawsze będziecie częścią naszej szkolnej społeczności.

            Na nadchodzące wakacje życzymy wszystkim dużo radości, odpoczynku i pięknych chwil. Niech ten letni czas będzie okazją do regeneracji sił, spędzenia czasu z bliskimi, podróży i rozwijania pasji. Dbajcie o swoje bezpieczeństwo i wracajcie do nas we wrześniu z nową energią i uśmiechem na twarzy.

            Z serdecznymi pozdrowieniami, 

            Dyrekcja i Grono Pedagogiczne

        • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2024/2025

          • Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2024/2025

          • W piątek, 20 czerwca 2025 r., w naszej szkole odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2024/2025. Tradycyjnie rozpoczęliśmy ten wyjątkowy dzień udziałem we Mszy Świętej, podczas której dziękowaliśmy za cały rok nauki, wspólne chwile i wszelkie doświadczenia.

            Po powrocie do szkoły cała społeczność zgromadziła się na sali gimnastycznej, gdzie odbyła się główna część uroczystości. Szczególnie wzruszającym momentem było pożegnanie uczniów klasy ósmej, którzy zakończyli swoją edukację w naszej szkole. Uczniowie klasy siódmej przygotowali dla swoich starszych kolegów i koleżanek ciepłe słowa pożegnania oraz krótką część artystyczną, pełną wspomnień, życzeń i symbolicznych gestów.

            Ósmoklasiści również zabrali głos, dziękując nauczycielom, wychowawcom, pracownikom szkoły oraz rodzicom za lata wsparcia, cierpliwości i zaangażowania.

            Pani Dyrektor wręczyła nagrody i dyplomy uczniom, którzy wyróżnili się wynikami w nauce, wzorowym zachowaniem oraz aktywnością na rzecz szkoły. To był czas dumy, uśmiechów i zasłużonych gratulacji.

            Na zakończenie uczniowie spotkali się w swoich klasach z wychowawcami, gdzie w bardziej kameralnej atmosferze podsumowano miniony rok, wręczono świadectwa i podzielono się ostatnimi refleksjami przed wakacjami.

            Dziękujemy wszystkim za wspólny rok pełen nauki, wyzwań i sukcesów. Życzymy bezpiecznych, radosnych i słonecznych wakacji! Do zobaczenia we wrześniu!

            24
        • klasa 8

          • Komers klasy ósmej – wyjątkowy wieczór na zakończenie szkoły podstawowej

          • W środę, w hali sportowej naszej szkoły odbył się komers klasy ósmej. Zakończenie ważnego etapu edukacji – ukończenie szkoły podstawowej to niezwykła okazja do wspólnego świętowania.

            Uczniowie klas ósmych, w eleganckich strojach i doskonałych nastrojach, bawili się przy dźwiękach muzyki, tańcząc, śmiejąc się i wspominając wspólnie spędzone lata. 

             Ten wieczór na długo pozostanie w naszej pamięci.

             

        • uczniowie na kocykach pod drzewem

          • Pikniki klasowe– tradycja na zakończenie roku

          • W ostatnim tygodniu nauki, na szkolnym podwórku, odbywa się jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń – pikniki klasowe. To coroczna tradycja, która łączy uczniów, wychowawców i nauczycieli we wspólnym, radosnym czasie na świeżym powietrzu.

            Uczniowie spędzają ten dzień na integracyjnych grach ruchowych, rozgrywkach planszowych, rozmowach i zabawie. Bez szkolnych ławek, w swobodnej atmosferze, mają okazję podsumować rok i cieszyć się swoją obecnością. Pikniki to nie tylko relaks, ale i budowanie więzi, które zostaną na długo.

            3
        • zdjęcie grupowe - uczniowie prezentują przebrania

          • Uczta na Olimpie - niezwykła lekcja języka polskiego

          • Podczas wyjątkowej lekcji języka polskiego uczniowie przenieśli się na mityczny Olimp. Przebrani za greckich bogów i boginie, wzięli udział w symbolicznej uczcie, poznając świat mitologii w niezwykle kreatywny sposób. Nie zabrakło nastrojowej muzyki, dekoracji oraz pysznego poczęstunku. To była lekcja pełna wiedzy, zabawy i wyobraźni!

            8
        • uczniowie podczas zabawy na hali

          • Nocowanie w szkole– niezapomniana noc pełna wrażeń

          • Samorząd uczniowski zorganizował wyjątkową akcję – nocowanie w szkole, które na długo pozostanie w pamięci uczestników. Wieczór rozpoczął się od gier integracyjnych, dzięki którym uczniowie mogli lepiej się poznać i wspólnie spędzić czas w radosnej atmosferze. Następnie odbył się seans filmowy, a po nim – wspólna uczta.

            Śpiwory, materace i uśmiechy nie znikały aż do rana. To była doskonała okazja do budowania relacji i wzmacniania szkolnej społeczności.

            13
        • zdjęcie grupowe uczniów na Zaczarowanym Wzgórzu

          • Zaczarowane Wzgórze - wycieczka klasy 4 i 5

          • Uczniowie klas 4 i 5 wzięli udział w pełnej przygód wycieczce na Zaczarowane Wzgórze. Podczas pobytu dzieci poznawały warstwy las oraz uczestniczyły w licznych grach i zabawach terenowych. Był też czas na zabawę ze zwierzętami – największym zainteresowaniem cieszyły się króliki. To był dzień pełen radości, ruchu i nauki na świeżym powietrzu!

            66
        • plakat promujący piknik naukowy

          • Uczniowie klasy 8 na pikniku naukowym "A to ciekawe!"

          • W poniedziałek 16 czerwca, uczniowie klasy 8 wzięli udział w pikniku naukowym "A to ciekawe!", który odbył się na terenie Powiatowego Centrum Edukacji. Wydarzenie obfitowało w interesujące pokazy, eksperymenty oraz warsztaty z zakresu fizyki, chemii, biologii i robotyki. Uczniowie mieli okazję samodzielnie przeprowadzać doświadczenia, poznawać tajniki nauki w praktyce oraz rozbudzać swoją ciekawość świata. Piknik był nie tylko świetną okazją do nauki, ale również doskonałą zabawą. Dziękujemy organizatorom za inspirującą atmosferę!

        • zdjęcie grupowe uczniów

          • Wycieczka rowerowa

          • W piątek 13 czerwca wyjechaliśmy na wycieczkę rowerową dla dzieci trasą Velo Czorsztyn, biegnącą wokół Jeziora Czorsztyńskiego. Pomimo daty uchodzącej za pechową, pogoda dopisała, a cała wyprawa przebiegła bez żadnych problemów i dostarczyła uczestnikom wielu pozytywnych wrażeń.

            Przed wyruszeniem w trasę wszyscy uczestnicy zostali poinformowani o zasadach bezpieczeństwa i przypomniano im podstawowe zasady poruszania się po ścieżkach rowerowych.

            Trasa, którą pokonaliśmy, liczyła 34 kilometry i prowadziła malowniczą ścieżką rowerową Velo Czorsztyn, która okrąża jezioro i oferuje przepiękne widoki na góry, wodę oraz otaczającą przyrodę. Po drodze mieliśmy okazję zobaczyć dwa słynne zamki: Zamek w Niedzicy, który zachwycał swoją monumentalną bryłą położoną na wzgórzu nad jeziorem, oraz ruiny zamku w Czorsztynie.

            Dzieci były bardzo zadowolone z wycieczki. Pomimo stosunkowo długiego dystansu, poradziły sobie znakomicie. Podczas jazdy zorganizowano kilka krótkich postojów na odpoczynek, posiłek oraz zrobienie pamiątkowych zdjęć. Sporą atrakcją okazał się przejazd promem przez jezioro pomiędzy zamkami, który dla niektórych był zupełnie nowym doświadczeniem.

            Wycieczka zakończyła się późnym popołudniem. Zmęczeni, ale uśmiechnięci, wróciliśmy do punktu startowego. Wszyscy uczestnicy zgodnie stwierdzili, że była to wspaniała przygoda i chętnie wybraliby się na podobną wyprawę ponownie.

            7
        • Dzień Dziecka w klasie 4

          • Dzień Dziecka w klasie 4

          • Klasowy Dzień Dziecka obchodziliśmy w Brzesku. Wybraliśmy się do Ogródka Jordanowskiego na mini-grę terenową o bibliotece oraz o najbliższym sąsiedztwie. Podążając za wskazówkami GPS i podpowiedziami każda z drużyna musiała odnaleźć ukrytą dla niej kapsułę z zadaniami, by dzięki ich rozwiązaniu poznać miejsce ukrycia skarbu i kod do strzegącej go kłódki. Współpraca grupowa dość szybko doprowadziła wszystkich uczestników do skrzyni z nagrodami. 

            Następnie pani z biblioteki oprowadziła nas po budynku, zwiedziliśmy dział dla dzieci oraz dla dorosłych. Niemałym poruszeniem okazała się wizyta w magazynie biblioteki, tam zobaczyliśmy najmniejszą książeczkę oraz największą księgę, która okazała się bardzo ciężka.

            W drugiej części wycieczki czekały na nas już tylko zabawy w Ogródku Jordanowskim oraz objadanie się słodkościami.

            7
        • Dzień Dziecka

          • Dzień Dziecka

          • Dyrektor oraz Nauczyciele Publicznej Szkoły Podstawowej w Szczepanowie składają serdeczne podziękowania za wsparcie, poświęcony czas, otwartość wobec potrzeb Uczniów i pracę na rzecz naszej szkoły podczas Pikniku Rodzinnego zorganizowanego z okazji Dnia Dziecka.

            Szczególne podziękowania składamy Panu Tomaszowi Latosze, Burmistrzowi Brzeska, który objął nasz piknik honorowym patronatem.

            Dziękujemy Panu Krzysztofowi Urbasiowi, Sołtysowi Szczepanowa, który razem z Radą Sołecką był współorganizatorem wydarzenia.

            Nasze podziękowania kierujemy do darczyńców:

            Szkolnej Rady Rodziców,

            Klasowych Rad Rodziców,

            Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczepanowie,

            Ochotniczej Straży Pożarnej w Wokowicach,

            Pana Marcina Matysa – „Hitpol Szczepanów”,

            Pana Tomasz Kargola – „Marpol”,

            Pani Beaty Brandt-Łączki – „Beti szyje”,

            Pani Kornelii Imioło – „Na skrawku”,

            Pana Stanisława Malagi –„Malmaks”,

            Firmie Your Partner, Dystrybutorowi wody Eden.

             

            Serdecznie dziękujemy za bezcenne wsparcie, które nam zapewniliście.

             

            Podziękowania składamy także Panu Dominikowi Flądro – „Misiowi Domisiowi”, który „stawał na głowie”, by na buźkach dzieci (i nie tylko dzieci) zagościł uśmiech!

             

            Przede wszystkim dziękujemy naszym kochanym Dzieciaczkom, których obecność w tym szczególnym spotkaniu była najważniejsza, a ich radość dla nas wszystkich jest zawsze najcenniejsza.

             

        • Wyjazd klas 4 i 5 do Ogrodu Botanicznego i Ogrodu Doświadczeń

          • Wyjazd klas 4 i 5 do Ogrodu Botanicznego i Ogrodu Doświadczeń

          • 4 czerwca uczniowie klas 4 i 5 wybrali się na wycieczkę do krakowskiego Ogrodu Botanicznego oraz Ogrodu Doświadczeń im. Stanisława Lema. Podczas wizyty uczniowie mieli okazję podziwiać różnorodne gatunki roślin, a także wziąć udział w interaktywnych eksperymentach i zabawach naukowych. Wyjazd połączył naukę z aktywnym wypoczynkiem, rozwijając ciekawość świata i zachęcając do odkrywania tajemnic przyrody oraz nauki. To był dzień pełen inspiracji i radości!

            30

    • Kontakty

      • Publiczna Szkoła Podstawowa im. Bohaterów Westerplatte
      • 014 663 80 14
        014 686 44 00
      • ul. Św.Stanisława 5
        32-823 Szczepanów
        Poland

    • Logowanie